Schweres Unwetter bei Safaga versenkt unzählige Tauchboote

originaltext von nullzeit.at -

Wie uns exklusiv aus Ägypten gemeldet wurde, dürften bei einem Sturm vor Hurghada und Safaga Mittwoch, 9.4.2008, etliche Tauchboote gesunken sein. Inoffizielle Angaben sprechen von bis zu 60 Schiffen!
Das schwere Unwetter hatte die Tauchboote unvorbereitet getroffen. Wie viele der Tagesboote bei Hurghada und Safaga gesunken sind, konnte bis dato nicht verifiziert werden. Ersten unbestätigten Angaben nach dürften 28 Tagesboote in Hurghada und 30 in Safaga dem Sturm zum Opfer gefallen sein. Andere Angaben sprechen von 30 Booten insgesamt - hier variieren die Angaben also deutlich.

Definitiv bestätigt ist hingegen, dass auch ein Safariboot, nämlich die “Sea Romans” gesunken ist. Wie und warum bzw. ob Menschen zu Schaden kamen ist ebenfalls noch nicht geklärt bzw. bis nach Europa durchgedrungen.

Wenn wir weitere Details von unseren Informanten vor Ort bekommen, werden wir dies selbstverständlich an unsere Leser weitergeben.

meldung hier

hat da sonst jemand infos darüber gefunden ?

lg

Ich hab meinem Kumpel Guido von den Paradise Divers in Safaga eine Mail geschickt, vielleicht meldet er sich bald, wenn ja werde ich die Infos hier posten.

Andy

Ich hab gerade eine Antwort von Guido bekommen. Er schreibt das ein russisches Safariboot auf den Middle Reef aufgelaufen sei, aber von schweren Unwetter in Safaga hat er nichts mitbekommen.

Andy

Evtl. war Guido nicht “exklusiv” genug…

[sorry aber so einen reißerischen Text find ich einfach saublöd / Wohlgemeint von nullzeit nicht von goperth!)

Nachtrag zum Thema:

Bislang hat es noch keine gleichlautende Nachricht gegeben.
Zur Zeit wird in anderen Foren über -durchaus denkbare- Übersetzungsfehler diskutiert.

Da die Originalnachricht aber bisher noch nicht aufgetaucht ist, sind das alles nur Spekulationen

Moin !!@ Christian

Christian Fries - 14 April 2008 10:35 PM

(sorry aber so einen reißerischen Text find ich einfach saublöd / Wohlgemeint von nullzeit nicht von goperth!)

..kennen wir doch aus der Hai-Angriff Geschichte von denen also net wundern
/Claus